Kirin
Kirin przychodzi tam gdzie jest szczęście, czy też szczęście ze sobą przynosi? Czy jest to chiński jednorożec, czy mówiąc tak po prostu krzywdzimy i Chiny i jednorożca? Pozostańmy przy jego nazwie i spójrzmy na Kirina takiego, jaki jest.
Chiński jednorożec?
Kirin, Quilin, Ci-lin – wiele imion, jedno fantastyczne zwierzę. Od czasu wielkiej światowej popularności jednorożca, wciąż przykleja mu się łatkę jego dalekowschodniego odpowiednika. Tym czasem, mimo pewnych podobieństw, powstał zupełnie niezależnie od jednorogiego konia, którego tak dobrze znamy. Kirin niewątpliwie jest hybrydą kilku zwierząt1. I owszem, zdarza mu się mieć jeden róg. Bywają też dwa lub trzy. Wśród licznych twarzy Kirina utrwaliła się następująca: głowa smoka, rogi jelenia, łuski ryby, kopyta wołu i ogon lwa. Czasem w opowieściach występują też elementy końskie. Przypomina zatem nie tyle jednorożca, co Chimerę2.
Kirin jest nieduży, w kłębie mierzy około 1,5 m wysokości. Jego zasięg występowania obejmuje dzisiejsze Chiny i Japonię. Kryptozoolodzy nadali mu łacińskie miano equus orientalis. Z pewnością wrażenie robi długość życia stwora, szacowana na 1000 lat3. Niektórzy wskazują, że zwierzę jest obu płci, a Ki oznacza pierwiastek męski, a rin – żeński4.
Zwiastun szczęścia
Kirin miał pojawiać się tam, gdzie występują na Ziemi szczęście i harmonia. Nie jest do końca rozstrzygnięte, czy Kirin zwiastował fortunę, czy też sam ją ofiarował. Wydaje się, że podania sugerują oba te rozwiązania. Szlachetne zwierzę miało być obecne podczas panowania Żółtego Cesarza – Huang Di, podczas narodzin oraz przed samą śmiercią Konfucjusza, a podczas panowania cesarza Yao widziano nawet ich parę5. Niepokojące, że wszystkie te legendy wywodzą się z naprawdę dawnych czasów. Ostatnio Kirin niestety nie był widywany.
Japońska żyrafa
Załóżmy, że słyszeliśmy o Kirinie, ale nigdy nie widzieliśmy żyrafy. Jest to prosta recepta na nieporozumienie. Jest ono zapewne przyczyną używania nazwy Kirin w Japonii, jako określenia wysokiego afrykańskiego kopytnego6. Wrażenie okazało się mocne, ale nie przesądzające, gdyż Kirinowi udało się mimo wszystko odcisnąć piętno na japońskim wzornictwie7.
Kirin w popkulturze
Godne uwagi jest, że stwory obecne w kulturze, są wręcz skazane na odpowiednio wysoką pozycję w kulturze popularnej. W serii animowanej „Naruto” Kirin jest potężną, energetyczną techniką walki, w której z chmur z wielką prędkością błyskawica zastępowała na walczącego. Co ciekawe, polskie tłumaczenie techniki brzmi „żyrafa”. W świecie gier komputerowych Kirina spotkamy przede wszystkim jako poważnego przeciwnika – jednego ze Starych Smoków w „Monster Hunter’s World”.
Warto wspomnieć o Kirinie w grze „Might & Magic Heroes VI”, jako jednej z najlepszych jednostek bojowych w zamku zwanym Sanktuarium. Twierdza ta wypełniona jest ogólnoazjatycką estetyką. Kirin jest jednostką magiczną, powiązaną z wodą i deszczem. Wydaje się, że twórcy gry zmieszali go nieco z postaciami chińskich i japońskich rzecznych smoków. Wizualnie Kirin bardziej przypomina rzeczywiście wschodnią odmianę smoka, ale nadal ma pokaźne jelenie poroże8.
Moimi oczami
Moja grafika przedstawia Kirina pośród kwiatów lotosu. Szlachetne stworzenie zstąpiło właśnie na Ziemię. Roztacza wokół siebie niebiański czar i promienieje majestatem. Magiczna hybryda wymyka się opisowi. Raz wydaje się dorodnym rogaczem, a chwilę później błyśnie smoczym spojrzeniem. Radosny, kto go ujrzał, bo niewątpliwie w ślad za Kirinem nadchodzą wielkie, szczęśliwe wydarzenia.
Jeśli jesteś zainteresowany stworzeniem kubka, z fantastycznym stworem, specjalnie dla Ciebie, to zapraszam do kontaktu. Odwiedź też koniecznie mój fanpage na Facebooku.
Bibliografia
https://pl.wikipedia.org/,
https://pl.touhouwiki.net/wiki/,
„Prawdziwa historia stworów fantastycznych; fakty, relacje, dokumenty”, Warszawa 2001,
G. J. Bellinger „Leksykon mitologii. Mity ludów i narodów świata”, Warszawa 2005,
jak w przypisie 1,
jak w przypisie 2,
https://sjp.pwn.pl/sjp/kirin;2563496,
https://www.h6.acidcave.net/jednostki_sanktuarium.html.
