Jego imię – Leszy, kojarzyć się ma oczywiście z lasem. Podobnie jego inne wersje – Borowy, Laskowiec, albo Boruta. Bardziej na wschód bywa nazywany Dobrochoczym. Wiele wskazuje jednak, że Dobrochoczy nie do końca musiał pełnić identyczną funkcję3. Leszy ma więcej wspólnego z fauną, wręcz bywa zwany wilczym pasterzem, umie upodobnić się do zwierząt, a nawet wydawać ich dźwięki. Podania wskazują, że wilki i lisy służą mu za straż4. Dobrochoczy wydaje się bardziej identyfikować z florą, głównie opiekuje się drzewostanem, do którego się upodabnia.